lunes, 15 de abril de 2013

UNA
Dibujos, música y poema (descripción y metáfora).
Ilustraciones: Cecilia Podestá
Trombón: Sam Nacht
Texto, voz y edición: Biby Aflalo

https://www.youtube.com/watch?v=JWikjc6iJmQ
(Click en el link y lo ves)

viernes, 22 de marzo de 2013

Carta 2

Te puede llegar una carta de tu hermana, que te invita a su casa y te manda una foto que recuerda un viaje.
Puede ser tu hermana, o ¨una hermana¨.
Esta Carta 2 es la copia de una respuesta que recibí de la Carta 1, la ilustré y envié cinco copias a diferentes ¨hermanas¨. Yo, las invito a jugar.

Espero respuesta.

¨...la foto es un recuerdo de nuestra estadía en Mar del Plata. 
Bello recuerdo. 
Las quiero mucho, un beso grandote.¨

miércoles, 20 de marzo de 2013

Segunda carta

A partir de una respuesta de la primera carta, envié otras 5.
Copié la respuesta, la ilustré y la envié.
Sigue la rueda...

miércoles, 2 de enero de 2013

Respuestas de las Cartas

Fueron llegando las cartas a los destinatarios, y las respuestas las estoy recibiendo, alegre, feliz, y armando ¨un todo¨ que tendrá forma de: libro-carta-sobre-letras-dibujo-torta...

martes, 11 de diciembre de 2012

Así empezó el ¨Proyecto Cartas¨

Encontré una carta entre las hojas del Libro de Cocina de Doña Petrona.Sin conocer a la persona que la escribió para mi tia bisabuela, me encantó lo universal y actual de las palabras escritas. Esa carta podía ser enviada hoy, cincuenta y seis años despues de ser escrita?, hice la prueba.

domingo, 9 de diciembre de 2012

Proyecto Cartas



Carta 1 - Camas

Encontré una carta entre las hojas del libro de Doña Petrona, la ilustré.
Elegí 8 destinatarios.
Transcribí la carta en 8 hojas diferentes, cambiando la fecha, el destinatario y el remitente.
Corté la ilustración.
Hice el ¨sorteo de las camas¨.
Envié la carta y su cama a cada uno.
Espero respuesta.

(carta original fue enviada a mi tía bisabuela en febrero de 1956 y reenviada por mí en diciembre de 2012)

Carta original de 1956



Sorteo de las camas


Sorteo de Camas


Carta actualizada con ilustración.


martes, 4 de diciembre de 2012

Ilustración para Poema de Silvia Dabul

Para un poema   de Silvia Dabul, bello bello el poema...
humodedamasco.blogspot.com.ar



Jugando con Margarita y Biby

Poema/ Dibujo sobre el texto de Alfonsina Storni en la voz de Margarita Laguna con ilustración de Cecilia Podestá y edición de Biby Aflalo. (hagan click en el link y lo verán)

https://www.youtube.com/watch?v=6FVM8Zqgp_w